Prof. dr hab. - nauki filologiczne; językoznawstwo polskie, dialektologia i frazeologia kaszubska, onomastyka.

INP'92/93

PB (Treder Jerzy).

Kaszubi - wierzenia i twórczość / zgromadził i ułożył Jerzy Treder. - Gdańsk, 2000. Biogram

Kaszëbskô nôtëra : antologiô pòwiôstków nôdgrodzonëch w Òglowòpòlsczim Kònkùrsu Prozatorsczim miona Jana Drzéżdżóna w latach 1996-2000 / [red. Stanisłôw Janke, Jerzi Tréder]. - Wejrowò ; Gduńsk, 2001.

Ùczba kaszëbsczégò jãzëka w szkòle : materiałë dlô szkólnëch : programy, rozkłady, konspekty i scenariusze / òbróbk W. Czedrowskô, D. Pioch, J. Tréder. - Gduńsk, 2001.

en.wikipedia, 03.04.15 (Jerzy Treder - born April 14, 1942, Biała Rzeka, Rumia, Poland; died April 2, 2015)

Kašupske narodne pripovetke / izabrao i preveo sa kašupskog jezika: Dušan Vladislav Pažđerski. - Beograd, 2017. Współprac.