Iranistka i lingwistka. Tłumaczy literaturę i książki popularnonaukowe z j. ang., niem., pers. Pseudonim: Karoluk, Emanuela.

Kp. Dusza ludzka / Karl König. - Warszawa, 1995. Tł. z jęz. ang.

'Aks az jāzdah-e septāmbr / Wislāwā Šimborskā. - Tehrān, 1382 [2003]. Tł. z jęz. pol.

Nazewnictwo geograficzne świata. 5, Azja Środkowa i Zakaukazie / Oprac. Iwona Nowicka [et al.]. - Warszawa, 2005.

Pokłosie Pism Bahá'ulláha. - Warszawa, 1999. Tł. z jęz. ang.