Prozaik, tłumaczka. Pseud.: Maria Maliszewska, Karol Witkowicki, St. Miklaszewski, Charles B. Stephen - wspólnie z siostrą Stefanią Beylin, Dr J.P.Zajączkowski - wspólnie z innymi autorami Wydaw. "Rój" (Jerzym Pańskim, Andrzejem Stawarem, Adamem Ważykiem, Lucjanem Szenwaldem).

Bart.

PB

SWPP

Dwaj mężowie pani Viky / L. Bus-Fekete ; [z upoważnienia autora przeł. S. Beylinówna]. - Warszawa, 1939.

BP 1901-1939 t. 3 poz. 26309

Kp. David Copperfield : powieść. T. 6 / Karol Dickens ; [przekł. Kar. Beyl.]. - Warszawa ; Kraków, 1928.

BNPol online

Kp. W świat! / Karolina Beylinówna. - Warszawa, 1934.

Łowcy mikrobów / Paweł de Kruif ; przeł. St. Miklaszewski. - Kraków, [ca 1937].

WPPiBL. - 1994